912 Arty By Lsonge

Cinq ans après sa création, Lsonge, n'est pas une marque de bijoux comme les autres... 912 Arty a eu la chance de se voir les portes de l'atelier s'ouvrirent... Rencontre avec une artiste épanouie.

Cet artiste peintre s’est lancée dans la création de bijoux qu'elle aimerait tout simplement porter. Dans son atelier marseillais, ses toiles jouxtent les pierres précieuses. Cette autodidacte, passe d’une activité à l’autre selon son inspiration, elle navigue entre deux mondes.

L’appel de la matière est le fil conducteur de ses créations. "J’ai la passion de la matière. Depuis toujours, j’utilise des matériaux différents pour réaliser mes toiles". Une démarche créative que la jeune femme reproduit. "Pour les bijoux, je procède de la même façon. Une fois que j’ai réuni les matériaux, je les assemble. J’aime le mélange du brut et du raffiné". Deux univers qui s’entremêlent. "Quand je suis en manque d’inspiration pour mes peintures, je passe à un autre moyen d’expression, le bijou. C'est d’un extrême à l’autre" explique-t-elle "du grand à l’infiniment petit".

Visuellement, tel un tableau abstrait, raffiné et précieux, les bijoux Lsonge se mélangent, se superposent pour ne former qu'un : on en fait ce que l'on veut !

A partir du 28 Mai prochain, vous pourrez découvrir la collection "912 Arty By Lsonge", en exclusivité sur www.912arty.com.

Five years after its creation, Lsonge, is not a usual jewels brand . 912 Arty was lucky enough to open the doors of the workshop... Meeting with a spread artist.

This painter dashed into the creation of jewels which she would simply like to wear. In her Marseille (France) workshop, her paintings adjoin precious stones. This self-taught, pass from an activity to the other one according to her inspiration, she navigates between two worlds.

The call of the material is the red wire of her creations. "I have the passion of the material. Since a long time, I use different materials to realize my paintings". A creative approach which the young woman reproduces. "For jewels, I proceed in the same way. As soon as I combined materials, I assemble them. I like to mixt of the crude and the sophisticated". Two universes which become entangled. "When I am in lack of inspiration for my paintings, I pass to another way of expression, the jewel. From one extreme to another one" she explains "from the larg to the infinitesimal".

Visually, like an abstract, sophisticated and precious picture, jewels Lsonge blend itselves, overlap to form one : we do what we want !

From next May 28th, you will discover the collection "912 Arty By Lsonge", exclusively on www.912arty.com.

Cinco anos depois da criação, Lsonge, não é uma márcia de jóias como as outras... 912 Arty teve a sorte de se ver abrir as portas do Ateleier... Encontro com uma artista felizmente libre.

Esta artista pintora lançou-se na criação de jóias que ela gostaria simplesmente de ter. No seu Atelier em marseille, as telas têem como vizinho as pedras preciosas. Esta autodidata, passa de uma actividade a outra dependendo da sua inspiração, ela navega entre dois mundos.

A chamada das matérias são o fio encarnado da suas criações. "Tenho a paixão das matérias. Desde sempre, utilizo diferentes materiais para realizar as minhas telas". Uma iniciativa criativa que a senhora reproduz. "Para as jóias, eu casso da mesma maneira. Uma vez que meti junto os materiais, começo a constroção. Gosto da mistura do bruto e do chic." Dois universos que se misturam. "Quando tenho falta de ideias para as minhas pinturas, eu passo a um outro mode de expressões, a jóia. É os extremos um do outro" diz ela "Du grande ao insignificante pequeno".

Visualmente, como uma pintura abstrata, refinado e precioso, as jóias Lsonge misturam-se, sobrepor umas as outras para formar Uma ; fazemos o que queremos.

Desde o 28 de Maio, podem descobrir a coleção "912 Arty By Lsonge" em exclusividade no nosso website www.912arty.com.